見積りの依頼

Request for Quotation

〔英作文のポイント : vendor、quote〕

vendor→販売会社 / quote→見積もり

見積りの依頼のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Request for quotation

本文

We are currently developing a program of vendor sources. Therefore, we would appreciate a quote from you on the items listed below: (item) (item) (item) Please return your quote by return e-mail and/or by e-mail attached documents. Any attachments should be in Adobe Acrobat (PDF) or in Microsoft Word (DOC) file format. Thank you for your help in this matter. Sincerely, Taro Yamada LANet Systems 1234 Isogashii Dori Suwari Kawa, Japan 0808-340-1234