与信取引

Approval of credit application

〔英作文のポイント : credit account〕

credit account→信用取引口座

与信取引のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Approval of credit application

本文

Thank you for your recent request to open a credit account. We have checked your references and are pleased to let you know that each has recommended you very highly. Therefore, an account has been opened for you. We are confident that you will use this account soon and often. You also have available to you the convenience of ordering by telephone. We send out statements at the end of each month and expect payment sometime during the following month. (h)As a credit customer, you will be receiving advance notice of special sales and other interest features. We look forward to having a mutually satisfying relationship. Best regards, Taro Yamada