与信照会への回答(良)

Positive response to credit reference inquiry

〔英作文のポイント : a man of considerable means〕

a man of considerable means→かなりの資産家

与信照会への回答(良)のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Kantaro Nakamura<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Re:A credit reference inquiry

本文

Dear Mr. Yamamoto: It is with a great privilege and pleasure to answer your letter about Taro Yamada. Taro Yamada has been a credit customer of ours the past two years. He has always paid his account on time. In addition, he has sent us several customers equally reliable. Judging from his purchases, he seems to be a man of considerable means. We recommend Taro Yamada to you with no reservations. Sincerely, Kantaro Nakamura Ukuneji Kanamonoten 123 Chome, Shibuya-ku Tokyo, Japan