与信取引申し込み書の不備

Incomplete credit application response

〔英作文のポイント : charge account〕

charge account→掛け売り勘定

与信取引申し込み書の不備のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Your credit application

本文

Dear Mr. Yamashita: Thank you for your recent request of a XYZ Company charge account. We appreciate your interest. We routinely conduct a credit investigation before new accounts are opened. The information you supplied us to support your credit application is incomplete. Therefore, when it is convenient, please call the Credit Office. We are sure that you can provide us the needed information to reconsider your request. We look forward to talking to you and meeting with you personally. Sincerely yours,