得意先企業の紹介

Introduction of Other Customer

〔英作文のポイント : I am writing to recommend another company to...〕

英文メールでは、"I am writing to recommend another company to you that offers computer-related products and services to small and medium size businesses."のように、最初に最も重要な用件を書き、その後に細かな説明を付け加えます。

得意先企業の紹介のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: A recommendation

本文

I am writing to recommend another company to you that offers computer-related products and services to small and medium size businesses. They build personal computers and provide computer system integration for individuals and small and medium-size businesses. Our company designs and installs Local Area Networks for small and medium-size businesses. Both our companies provide after-sale customer service to repair and/or upgrade the systems we sell and our company has enjoyed a mutually beneficial working relationship with them for several years. The company is: PCs-N-Such 5678 Lazy Street Suwari Kawa, Japan 0808-361-1234 The person to contact at PCs-N-Such is Mr. Kaneshige Nakamichi. If you mention that I recommended his company to you, he will very likely go out of his way to give you good service. Best regards,