メーリング・リスト先へのフォローアップ

Mailing list follow-up

〔英作文のポイント : PLEASE DO US A FAVOR〕

PLEASE DO US A FAVOR→お願いがあります

メーリング・リスト先へのフォローアップのヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Fuyuko Kitsuneme<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Please let us know...

本文

PLEASE DO US A FAVOR -- Please tell us whether you received the information we sent recently, and… 1. Whether it gave you all the necessary information? 2. Whether you are still interested in our printers? 3. Whether you have made other plans? 4. Whether you have any problems? If item 4 applies to you, please either write us or stop in our offices. I am sure that we will be able to help you. If you have changed your plans or made other arrangements, we will be happy to remove your name from our list and not send further e-mails and literature. Thanks for your cooperation. Fuyuko Kitsuneme (Ms.) ChiisaiData Company Ltd. Tokyo, Japan