慈善事業への寄付依頼への断り

Turn down charity donation request

〔英作文のポイント : I am sorry that I cannot make a...〕

英文メールでは、"I am sorry that I cannot make a donation to the Old Kamikaze Pilots charity this year."のように、最初に最も重要な用件を書き、その後に細かな説明を付け加えるのが基本です。

慈善事業への寄付依頼への断りのヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Re:Charity donation request

本文

I am sorry that I cannot make a donation to the Old Kamikaze Pilots charity this year. I am involved with several other charities. I know that your cause is genuine but my financial resources are limited. I have to make my own choices over the distribution of these funds. I wish you every success in your program. Sincerely, Taro Yamada