受注

Order Acceptance

〔英作文のポイント : Qty.Price〕

"Qty"は"quantity"の略で、"Qty.Price"は「支払高」を意味する。

受注のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Fuyuko Kitsuneme<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Acceptance of order

本文

Dear Mr. Yamada: Thank you for your recent order for two ChiisaiData printers, as listed below: ------------------------------------------ Quantity  Make/Model    Unit Price Qty. Price 1 Model XYZ ink jet printer ¥24,500  ¥ 24,500 1 Model ABC laser printer ¥130,000 ¥ 130,000 Total price, this order: ¥154,500 Shipping charges ¥6,300 Total charged to your account ¥160,800 ------------------------------------------ This order will be shipped tomorrow, to your attention at the following address: Taro Yamada (Mr.) Bakuyaku Enterprises 1234 Okii Ana Street Mountain Cave, Afghanistan --------------- Please feel free to contact me directly regarding any questions you may have. Best regards, --------------- Fuyuko Kitsuneme (Ms.) SmallData Company Ltd. Tokyo, Japan