募集していない会社に:I am writing to inquire about possible vacancies・・・

Job Inquiries

〔英作文のポイント : I am writing to inquire about possible vacancies...〕

英文メールでは、"I am writing to inquire about possible vacancies in your company."のように、最初に最も重要な用件を書き、その後に細かな説明を付け加えるのが基本です。
※新聞や雑誌、友人等からの情報で、募集中の職種に応募する文例は、「添え状」の項目に分類されています。

募集していない会社に:I am writing to inquire about possible vacancies・・・のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.ne.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.ne.jp> Date: Friday, June 8, 2007 16:04 Subject: Job Inquiries

本文

Dear Sir or Madam, I am writing to inquire about possible vacancies in your company. I learned about your company at your web site, and I was deeply moved by your business philosophy. Please look through my resume, and see how my experience and skill can be of value to your company. Looking forward to hearing from you. Sincerely yours, Taro Yamada Phone:090-xxxx-xxxx E-mail: xxxxxx@xxxx.com