与信申し込みへの回答(不可)

Negative credit application response

〔英作文のポイント : charge account〕

charge account→掛け売り勘定

与信申し込みへの回答(不可)のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Kantaro Nakamura<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Your application

本文

Dear Mr Yamaguchi: Thanks so much for your recent charge account application at Ukuneji Kanamonoten. Unfortunately, after much consideration we find that the information furnished by you does not meet our credit requirements. Perhaps we can consider your application request when your circumstances change. Our decision is based on the following: Length of employment No credit file Meantime, please feel free to take advantage of our layaway service. And, of course, our quality selections are available for cash. Sincerely, Kantaro Nakamura Ukuneji Kanamonoten 123 Chome, Shibuya-ku Tokyo, Japan