勤務日数不足の通告

Poor attendance notice

〔英作文のポイント : overshadow〕

overshadow→曇らせる

勤務日数不足の通告のヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Taro Yamada<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: Poor attendance

本文

Your work has been excellent. However, your absentee record is now overshadowing your work record. I realize that your health has been poor but one of our job requirements is regular attendance. We have difficulty scheduling when we cannot depend on your attendance. We have discussed this subject with you several times before. Now your attendance must meet our requirements or we will have to terminate you. Sincerely, Taro Yamada Manager, Human Resources