キャンペーン

Sales Campaign

〔英作文のポイント : inventory〕

inventory→在庫品

キャンペーンのヘッダー

To: ○○<xxxxx@xxxx.co.jp> From: Kantaro Nakamura<xxxxxx@xxxx.com> Date: Monday, August 13, 2007 9:24 Subject: 15% off pre-moving sale

本文

As I told you in my e-mail announcement yesterday, our company will relocate to a new business address very soon. Because we have a large inventory, and moving that inventory is costly, we have decided to hold a special pre-move sale to reduce the inventory prior to the move. This is a private sale offer to our good customers of record. To take advantage of this sale you must show a copy of this e-mail for anything you purchase in our store. If you order items through me, you will receive the sale price automatically. Any purchase made by you during the two-week period prior to our close of business on 24 April will be subject to a 15% price reduction. This applies to everything in our existing inventory, not to any special order items. Of course, any item(s) are subject to prior sale and non-availability due to prior sale. Best regards, Kantaro Nakamura Ukuneji Kanamonoten 123 Chome, Shibuya-ku Tokyo, Japan