This ring must be dear.

・現代アメリカ英語においては、"dear"は「高価な」という意味では使われない。

［誤］This ring must be dear.
［正］This ring must be expensive.
［誤］He paid a dear price for his house.
［正］He paid a high price for his house.

・イギリス英語においては使われる。
［正］This ring must be dear.
［正］This ring must be expensive.
［正］He paid a dear price for his house.
［正］He paid a high price for his house.

This ring must be dear.の関連項目

• ⇒ 限定用法
• ⇒ 叙述用法
• ⇒ 指示代名詞の形容詞的用法
• ⇒ 形容詞の順序
• ⇒ 動詞から派生した形容詞
• ⇒ 数量を表す形容詞
• ⇒ 数の言い方
• ⇒ cruel – crueler – cruelest