時刻の用法

・一般には、12時間表記法が使われるが、米軍においては24時間表記が使われる。
・時刻は"It is five o'clock."のように、"it"を主語にして表す。
・また、"He came here at five."のように、前置詞"at"を使って、時刻を表すこともできる。
・"o'clock"は、"five o'clock"のように分が伴わないときには、付けることができる。
・"minutes"を付けた場合には、"It is five minutes past eight o'clock."のように" o'clock"を付けることができる。
・日本人が使う"8:05"という表記は、アメリカ英語としては、正しい表記である。
・"a.m."や"p.m."は、上記の数字の表記と共に使う。

【例】
「午前8時5分です。」
［正］It is 8:05 a.m.
［誤］8:05 a.m. is.
［誤］It is a.m. 8:05.
［誤］It is 8.05 a.m.
［誤］It is 8:05 am.
［誤］It is 8.05 am.　*イギリス英語としては、正しい。
［正］I is eight-o-five a.m.
［正］I is eight o-five a.m.
［誤］It is eight-zero-five a.m.
［誤］It is eight five a.m.
［正］It is 8:05 in the morning.
［誤］It is eight o'clock five minutes a.m.
［誤］It is eight o'clock five minutes in the morning.

・「～分過ぎ」には、"past"あるいは"after"が使われる。
［正］It is five past eight in the morning.
［誤］It is five past eight a.m.
［正］It is five after eight in the morning.
［誤］It is five after eight a.m.
［正］It is five past eight o'clock in the morning.
［誤］It is five past eight o'clock a.m.
［正］It is five after eight o'clock in the morning.
［正］It is five minutes past eight o'clock in the morning.
［正］It is five minutes after eight o'clock in the morning.
［正］It is five minutes past eight in the morning.
［誤］It is five minutes past eight a.m.
［正］It is five minutes after eight in the morning.

・「～分前」には、"to"、"before"、"till"、"of"が使われるが、この中の特定の前置詞しか使われない地域があるため、どの地域でも普遍的に使われるという前置詞はない。しかしながら、"to"を使う人が多いという傾向はある。
・"past"、"after"、"to"、"before"、"till"、"of"を使った構文は、30分未満の場合に使われる。
・「15分」の代わりに、"quarter"あるいは"a quarter"が使われる。

「9時45分です。」
［正］It is 9:45.
［正］It is nine forty-five.
［誤］It is nine forty five.
［誤］It is forty-five past nine.
［誤］It is forty-five after nine.
［正］It is fifteen to ten.
［正］It is fifteen till ten.
［正］It is fifteen of ten.
［正］It is quarter to ten.
［正］It is quarter till ten.
［正］It is quarter of ten.
［正］It is a quarter to ten.
［正］It is a quarter till ten.
［正］It is a quarter of ten.

・「～時30分」には、"…:30"か"half past …"が使われる。

「10時30分です。」
［正］It is 10:30.
［誤］It is ten thirty.
［誤］It is ten half.
［正］It is half past ten.
［誤］It is a half past ten.
［誤］It is half after ten.
［誤］It is thirty to eleven.
［誤］It is thirty till eleven.
［誤］It is thirty of eleven.
［誤］It is half to eleven.
［誤］It is half till eleven.
［誤］It is half of eleven.