I have a dog who plays Frisbee well.

・"I have a dog who plays Frisbee well."という英文を見て、「動物に使う関係代名詞は"which"じゃないの?」と思う人がいるかも知れない。
・動物に、関係代名詞の"which"を使ったり、人称代名詞の"it"を使うのは基本である。
・しかし、名前を付けて飼っている動物は、人間と同様に扱われる。
・フリスビーを教え込んでいる犬は、名前があると考えられるので、関係代名詞は"who"を使う。人称代名詞も、雄は"he"、雌は"she"を使う。
・ただし、子供の頃動物を飼ったことがないアメリカ人は、動物に"who"や"he"、"she"を使うことに違和感を感じることがある。

I have a dog who plays Frisbee well. の関連項目