be動詞と一般動詞では、未来の表し方に違いがある。「次の土曜日パーティーはあるの?」の英訳を例に取ると、ポイントは以下のようになる。
・be動詞は「起こる」あるいは「行われる」ことを表す。
・be動詞は現在形で確定した未来を表すことができる。
[正]Is there a party next Saturday?
[正]Is the party next Saturday?
・「特定のものが存在する、行われる」と言う場合、「There is 構文」は使えない。
[誤]Is there the party next Saturday?
・「不特定のものが存在する、行われる」と言う場合、「There is 構文」を使う。
[誤]Is a party next Saturday?
・一般動詞の現在形は習慣的な行為を表す。
[誤]Do they give a party next Saturday?
[正]Do they give a party on Saturdays?
・一般動詞は進行形にすると未来を表すことができる。
[正]Are they giving a party next Saturday?
・be動詞は"will"を使うことで未来を表すことができる。
[正]Will there be a party next Saturday?
[正]Will the party be next Saturday?
・「特定のものが存在する、行われる」と言う場合、「There is 構文」は使えない。
[誤]Will there be the party next Saturday?
・「不特定のものが存在する、行われる」と言う場合、「There is 構文」を使う。
[誤]Will a party be next Saturday?
・一般動詞は"will"を使うことで未来を表すことができる。
[正]Will they give a party next Saturday?
・一般動詞は"be going to"を使うことで未来を表すことができる。
[正]Are they going to give a party next Saturday?
未来を表す表現-英作文.net
《英作文.netのアクセスの多い頁》
・初めての方へ
・英語が話せない方へ
・英語が聞こえない方へ
・受験のための英作文学習法
・英文ビジネスメール文例集
・アメリカで通用するビジネス英会話学習法
・あなたもできる英作文塾
・アメリカ英文法について
・アメリカ英文法備忘録
・英作文学習の幻想と罠
『英作文-英語学習の死角』
・英作文をしないと真の英語力は付かない
・国際社会で、日本を三流国にしている瞬間英作文
・必要なのは、英会話ではなく、英作文の早期教育
・英作文の先生がいない
・高名な英作文の先生は、営業上、英作文ができる振りをしているだけ
・外国人の先生は、英作文を効果的に教えることができない
・英作文は、中学1年生レベルの練習が最も効果的
