Dear Mr. Nakamura:
This e-mail is to inform you that we have received your e-mail dated 21 May 2009 that was addressed to Mr Yamaguchi.
Mr Yamaguchi has been ill and is not expected to return to the office until about 1 June 2009. When he returns, I will bring your e-mail to his attention.
Yours sincerely,
Taro Yamada
4-20 病欠中の社員に代わっての返信(1) Ill employee response
To： ○○＜xxxxx@xxxx.co.jp＞
From： Taro Yamada＜xxxxxx@xxxx.com＞
Date： Monday, August 13, 2007 9:24
Subject： Mr Yamaguchi has been ill
From： Taro Yamada＜xxxxxx@xxxx.com＞
Date： Monday, August 13, 2007 9:24
Subject： Mr Yamaguchi has been ill
《英作文.netのアクセスの多い頁》
・初めての方へ
・英語が話せない方へ
・英語が聞こえない方へ
・英文ビジネスメール文例集
・アメリカで通用するビジネス英会話学習法
・あなたもできる英作文塾
・アメリカ英文法について
・アメリカ英文法備忘録
・英作文学習の幻想と罠